пересчитанный на большие размеры

Пересчитанный на большие размеры-- In a scaled up combustor, the droplet size will be reduced by evaporation but maintained in similar scale proportions at any geometrically similar point in space.